top
4887铁算王中王开奖结果小说

昂立教育 > 项目总揽 > 口译 > 听力理解 > 2013年3月中口听力文本

2013年3月中口听力文本
发布时间:2014-08-04 作者:上海口译培训 来源于:昂立外语网站

 Spot Dictation

Good afternoon, folks:

Todays discussion topic is online shopping with only two weeks to go before Christmas. Buying presents is a high priority for a lot of people. However, this year not so many people are leaving their homes to browse around the shops. These days, lots of people can do their shopping in the comfort of their own home with the help of internet.

Online shopping is becoming more and more popular for a number of reasons. Prices are often lower on line. You dont have to queue up in busy shops and you can buy almost any products imaginable with just a few clicks of your mouth. Computer trades are often male dominated, but this year women are expected to do more shopping on the internet than men. It seems women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be. Average spending on line this Christmas by women will rise to 240 pounds, compared to the slightly lower average of 233 pounds for men. While the average spend per person on the high street is only 197 pounds. 70% of internet users male and female are now buying their Christmas gifts on line. In the past, a lot of people were reluctant to shop on line. Many worried about the security of entering their card details on the internet and the reliability of internet, but as shopping online has become more widespread, these worries have begun to disappear. 45% of internet users still do have security worries, but it hasnt slowed down the ever increasing numbers of online shoppers. One victim of the online shopping boom is the UK high street. Christmas trading can represent up to 60% of turnover for some stores. Many companies are concerned that not enough shoppers are coming through their doors in the run-up to Christmas. As a result, there are lots of special offers in the shops.

 

Statements

1.    I hear that Michelle turned down that job. Well, the hours were convenient, but she wouldnt be able to make ends meet.

2.    The committee finally reached a decision, and I couldnt have hoped for a better outcome. Everybody says they havent seen me like this for weeks

3.    I do understand your problem. Its not easy for me to deal with it right away. But I will certainly try as soon as possible.

4.    Being a sales representative is harder than you think. Last week I was in Washington, and before that in New York. Next week I have to go to Chicago.

5.    Im getting used to a lot of things that in my new job. But I wish the manager would give me some feedback.

6.    According to some researchers, men who eat cooked tomatoes two to three times a week have up to a 50% reduction in the risk of developing prostate cancer.

7.    Despite her success in designing adventure game SIWIS which had won numerous praises from fans and critics, Jane Jansen considered herself at heart a writer and a novelist.

8.    China is now the 3rd largest producer of films in the world. However, most of the revenue generated was from handful of the movie produced.

9.    If you lost 2% of your body weight in water, the performance level of your brain may start to weaken. Another 4% may leave you feeling dizzy.

10.  Since it is a big order, I accept your price of thirty dollars. However, its a very special price and leaves us little profit.

 

Talks and Conversations

Question 11-14

M: I love this car! I think its really cool! Its called the clean car.

W: Where is it made?

M: Its produced in Sweden. It was designed in Italy. The engine of the vehicle runs on electricity, which is generated by water.

W: So the fuel is plain H2O? Fantastic!

M: This car was made for the city. It can be parked in a small space, and reaches a maximum speed of 80 kilometers per hour.

W: It looks very light. Whats it made of?

M: Its made of a special metal, which is being used for airplanes and space shelters.

W: And whats the price of the clean car?

M: Thats the only problem. Its still rather expensive.

 

Question 11: What is the man and woman talking about?

Question 12: Where is the vehicle produced?

Question 13: Which of the following is TRUE about the vehicle?

Question 14: What is the only problem with the vehicle?

 

Question 15-18

Once every year for the last few years, we visited our friends in a small tiny little village in the middle of France. And they bought a cowshed, and it was a literally cowshed, not fit living, and they have gradually made it better and renovated it, and its in a beautiful position. Its on the top of the hill, and for miles around, you can see this beautiful countryside. And I think owning one of the house, so you do need a car. And you take the car into the tiny little village where there are about four or five shops and a very nice restaurant where you can go and have a five-course meal for very little money. And also near is a very big lake, because this place is in the Door-don, and there are lots of lakes there, and we go there most afternoons and wincer for sale. Also theres a very nice market, French market, there once a week where you get lovely pancakes, lovely fresh fish, really good fresh fish, and lovely bows and baskets which the local people have made. I like this part of France very much. But I think its a shame that there are too many English people there.

 

Question15: In which part of France do the speakers friends live?

Question16: What was the house before they modernize it?

Question17: Where is the house located?

Question18: According to the passage, which of the following statements is not true?

 

Question 19-22

W: I like that picture you put up on the wall.

M: Oh, thank you! Its a photograph that i took on my vacation last year.

W: You took it yourself? I didnt know you were a photographer.

M: Oh yes, Ive been taking pictures for years.

W: It sounds like an interesting hobby. Do you have any more of your pictures here?

M: I have some that I havent enlarged.

W: May I see them?

M: Yes, certainly. I havent really sort them out yet. Some of them are faces, just faces of people whom I see when I walking around.

W: Do you let them know that you are taking pictures of them?

M: I try not to. I dont like pictures of people who pose for the camera. I like people who are going about their daily business without being aware of the camera.

W: And what are the rest of the pictures?

M: A few of them are landscapes, and the rest of them are still life studies that I took in my studio.

W: Oh, you have your own studio? But I suppose you need a lot of equipment. How many cameras do you have?

M: Well, I have several. But I use two of them more than the others. Here, this is the one that I use to get the portrait shots.

W: Whats your other favorite?

M: Its the one that I use for the pictures that I take from my studio. Its too big to carry around.

W: When are you going to take a picture of me?

M: Sometime when you dont know that I am taking one.

 

Question 19: What picture did the man put on the wall?

Question 20: How does the man take pictures of people when he is walking around?

Question 21: According to the man, when does he use the bigger camera?

Question 22: What kind of pictures have the man NOT taken yet?

 

Question 23-26

Travelling by air is one of the major conveniences of modern times. The whole field of aviation is geared to meet our needs for safe, efficient and fast transportation. Let me give you an account of my recent trip on a major airline to illustrate my point. I began preparations for my trip early by calling the airline and making a reservation. A few days later, I got the e-mail telling me my flight number and the times of departure for my city and the arrival at my destination. I was advised to arrive at the airline terminal an hour before take off in order to check in for my flight. On the day of my flight, I went to the ticket counter for my boarding card and then headed for the waiting area of the gate from which my airplane would depart. Of course, you have to go through security system first. While I was waiting, I noticed how busy everyone was: the mechanics were checking the plane for last minute repairs and a large truck was fueling the plane with gasoline to make it ready for take-off. When my flight was called, I boarded the airplane. I was pleasantly greeted by the flight attendance and ordered light drinks and food. The weather was good, and there was no air turbulence to cause us worry or discomfort. Although my flight was trouble-free, during the holidays, air travel becomes more hectic. Often, airlines sell too many tickets for a flight and are then overbooked. Some unlucky passengers would be bumped and asked to reschedule on a later flight. Bad weather might also cause a later take-off and this delay often results in misconnections at the next stop. On the whole, however, air travel is worth the expense: its fast, safe and usually reliable.

 

Question 23: How did the speaker make his flight reservation?

Question 24: Why is the speaker advised to arrive an hour early?

Question 25: How was his flight going according to the speaker?

Question 26: Which of the following is NOT TRUE about air travel?

 

Question 27-30

F: Robert, I know you have strong feelings about the media.

M: I do. Ive never had a TV in my life. I grew up before TV was really common, and I just dont have time for it. I think you have to look at the trade-off for whatever you do.

F: What do you mean by trade-off?

M: What it costs, not only in money, but in terms of what it does to your life. I have no real machines in my apartment. Well, I do have an FM radio.

F: Yeah. What do you listen to?

M: Oh, weather reports, good music, and I have a telephone now. But I live for eight years without one.

F: Eight years without a telephone?

M: Well, I discovered there were telephones on every street corner, and I really didnt one for anything.

F: Do you have a computer?

M: I do not own a computer, because when I go on the Internet, Im always disappointed. You see, I think modern technology destroys all the beauty and meaning in life. The machine gets in the way, and I dont want to be part of a machine. Thats not the way I want to live my life.

F: Arent there any good things that the modern media bring us? I dont know, closer contact with other people?

M: Well, I do have a confession to make. The only modern form. of media I like is the jet plane. I mean, I know its not the media, but I really consider it to be a form. of communication. It has allowed me to travel all over the world. I get a great enjoyment out of travelling, I link up with people from foreign countries, I meet them, I talk to them, and so in that way, the jet plane has improved international communication, much more than fax or e-mail will ever do.

F: What an interesting idea! Thank you, Robert.

 

Question 27: Why has Robert never had a TV in his life?

Question 28: Which type of modern machine does Robert have now in his apartment?

Question 29: What does Robert think of modern technology?

Question 30: What does Robert enjoy most?

 

Listening and Translation

Sentences Translation

1. Walking is a skill people learn as babies, but it is not as simple as that. In any given year, some 15,000 American pedestrians are killed by motor vehicles.

 

2. When shoppers are waiting in the checkout line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the checkout counter.

 

3. Even though colleges do not train people for some jobs that are in demand, they train people for other important jobs, without which society would find it difficult to exist.

 

4. Nearly 7,000 different languages are spoken around the world, but only handful dominates. In fact, 96% of the worlds languages are spoken by just 4% of the people.

 

5. Dancing is a cultural universal. In many cultures it often has a central place in festive or religious events. Dancing may also play an important part in courtship.

 

Passage Translation

1. Like food and houses, clothing is a basic human need. One reason people began wearing clothing was for protection. In ancient times rough garments protected our ancestors from animal bites and kept them from being hurt. Clothing also kept them warm and dry. Today clothing is also worn for reasons other than protection against the weather. One of the most important reasons is appearance. People choose clothes in styles and color that they like and that they think other people will like.

 

2. The human brain differs from the brains of other animals for one very simple reason. It is by far the most complex thing in the world. The ability to communicate through spoken or written language is an important feature. In human brains, the centers for language and thought are far more developed. While your brain accounts for only about 2% of your body weight. It takes 20% of your bodys oxygen supply, and uses up 20-30% of your bodys energy.

 

 

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多